Why Does -1/12 Keep Appearing Everywhere In Physics?

Can adding every positive whole number really give you -1/12? We explore how physicists extract meaningful finite values from infinite sums, and how this strange mathematical technique shows up in the measurable Casimir effect and even helps explain why bosonic string theory requires 26 dimensions.