Profiles of Navajos struggling to prosper in their dry ancestral lands provide a real-world illustration of pressing water-rights issues.