Jane Butel pulls together the traditional southwestern combination of Spanish, Mexican, Anglo, and Native American cuisine with flair and ease.